“A film or a painting — each thing is its own sort of language and it’s not right to try to say the same thing in words. The words are not there. The language of film … is not going to translate.”
— David Lynch

Beeldende kunst spreekt in haar eigen taal. Inhoudelijke toelichtingen, biografieën, titels of artist statements zijn van beperkte betekenis; het proces en het beeld zelf vormen de essentie.

Materiaalkeuze omvat o.a. olie en pastel, met een uitgesproken voorkeur voor houtskool en voor materialen en media van eigen makelij. De invloed van commerciële tussenproducten wordt bewust beperkt. Het verwerven en produceren van de gebruikte materialen maakt integraal deel uit van het artistieke proces.

Vorm, materie en restsporen van handelingen. Ondidactische benaderingen. Proces zonder vaste methodes en academische kaders — een vastlegging eerder dan een verklaring.

Visual art speaks its own language. Contextual explanations, biographies, titles, or artist statements hold limited relevance; the process and the image itself form the core.

The works are created using oil paint and pastel, with a distinct preference for charcoal and for materials and media of self-made origin. The influence of commercial intermediaries is deliberately reduced. The sourcing and production of materials are considered integral parts of the artistic process.

Form, matter, and traces of action. Undidactic approaches to artistic considerations serve as a point of departure — a record rather than an explanation.

Sincerely

Tom